摘要：捷太格特（JTEKT）结合机床与机电一体化事业提出的“以人为主角的智能工厂”理念，推出了诸多关于人机协调的技术和应用实际。捷太格特发挥自身在“辅助技术”、“机器人技术”上的优势，着手开发能够配合人行动的“动力辅助服”。

　　捷太格特（JTEKT）于2017年4月成立了新事业推进部，以开发全新领域的产品。作为第一个新产品的“动力辅助服”有望问世。

　　【新事业理念】Human Harmonics人与机械（物）的和谐。捷太格特为了人们的幸福和社会的富足，通过人机协调的技术来解决各种社会问题。

　　【大环境和努力方向】少子高龄化、环境问题、能源问题、粮食危机等各种社会问题在不久的将来会日趋凸显。另一方面，自动驾驶、AI（人工智能）技术、工业4.0 、3D打印等“破坏式创新”将会在各领域掀起前所未有的技术革命，社会环境必将发生巨大的变化。率先把握社会动向和环境变化、推动全新领域的事业发展对整个企业的可持续发展至关重要。捷太格特的目标是将现有的核心技术投入到新领域中，为社会的富足做出贡献的同时，也将开发出的新技术运用到现有事业中，进一步强化自身的技术实力。

　　【新事业理念背景】捷太格特在1988年作为全球首家成功开发并量产电动助力转向器（EPS）的企业，发展至今在多个领域建树丰盈。结合机床与机电一体化事业提出的“以人为主角的智能工厂”理念，捷太格特推出了诸多关于人机协调的技术和应用实际。

　　【新事业项目概要】动力辅助服（power assist suit）按照 “Human Harmonics人与机械的和谐” 这一新事业理念，结合社会问题，充分发挥公司优势进行新产品的开发。针对“少子高龄化”、“劳动人口不足”、“劳动灾害增加”等社会问题，捷太格特发挥自身在“辅助技术”、“机器人技术”上的优势，着手开发能够配合人行动的“动力辅助服”。作业工人如果穿戴了动力辅助服，能够减轻工作时的腰部负担，提高作业安全性，有助于构建良好的工作环境。该产品的具体名称尚待确定，有望于2018年问世。（捷太格特）